Y en a tellement … mes 3 dernieres ecoutes d’hier soir :
- nuclear talk de DUB JUDAH sur dub jockey
- one program de RANKING TREVOR sur tube dub sounds
- now you see the smoke de IDREN NATURAL sur king shiloh
Qu'est-ce qui tourne en boucle?
daddy freddy - can’t stop we (dubwise productions 10")
Jah warrior - majestic stepper/strong dub - 10" chopé au stand a la session jah shaka la semaine dernière, depuis il s’arrête pas de tourner
Les deux faces sont excellentes, stepper style très 90’s dans l’ame ! au top 
slt a tous!! pour moi en l’instant present:steven wright international change!
jah bless!
Jah lion Sound system - ghetto rock + part 2 & 3 (Blank 12")
Mystical tune ! Bassine de fou!
Disciples meets Digistep - Thanks & Praises (Jah waggy’s 12")
Gang Lords Feat Frankie Paul - Thanks & Praises (CSR records 7")
Smiley Culture /cokney translation ! (RIP)
@LR, c’est la bside du revelation c’est ça? pas checké depuis un bout de temps, je vais essayer de revoir ça. les récents EP de jah lion sont très bon aussi avec des tracks e prince alla, sandeeno et d’autres artistes du crew. certainement un des sound systems uk les + interrressants à expérimenter imo
@bokson - crucial selection, check flo@dublifeshow sur ma page talawa, j’avais joué la meme série héhé, dur à avoir ce CSR
@ kaka y a un passage sur cette fameuse tune dans le doc BBC posté par sir hill à checker. par contre j’ai trop du mal à comprendre les trads ni patois ni cockney. c’est une pure langue de gangster le cockney impossible à comprendre lol
et pi sinon en boucle chez moi c’est…mmmm…encore far east - give thanks & praises & dub (digital rockers tp) et l’autre face bien sur. soon come
Brand new VIBES HOUSE-10"-MADNESS IN THE STREETS / DEZZI D
Whatta tune…! 
-johnny rodgers « back biter » sur 1st rasta
-johnny clarke « bad mind » sur black redemption
-twinkle brothers « africa get enough punishment » sur twinkle music
-cultural roots « ghetto runnings » sur revolutionary sounds
-derrick lara & 7th extension band « in a dis ya time » sur zodiac
voila ce qui devrait encore tourner ce soir !
bad set tom94!
en boucle chez moi? plus rien jsuis censurééééé 
thx robin!
censuré ?? par tes voisins ?
non par ma femme 
c’est piiiiiire haha
ce matin j’me suis rattrapé quand même avec une belle boucle sur le 10" KA records jaune dont j’ai oublié les titres. du bon reggae roots fabriqué en france
+1 !!! 
mais quand même… digged up from the vault : Return to Addis Ababa / Disciples
Posologie : 2 fois chq mix 1 fois par jour et t’es remonté à bloc !!
héhé les 3 KA RECORDS sont très très efficaces en effet !
en ce moment c’est Kunta Kinte de Horace Andy ansi que Bird In Hand de Lee « Scratch » Perry 
Bird in Hand…très bon!
[i]Of the many Black Ark productions which have mystified fans over the years, one stands out: « Bird In Hand » on the Return Of The Super Ape album. Although credited to Lee Perry, this strange and ethereal tune is most likely sung by Sam Carty, who also recorded the weird « Life Is A Flower » and « Nature Man » for Scratch. People have often puzzled over the lyrics to this song, and no wonder - they’re in Hindi!
A Scratch fan from England, Jez Humble, finally put two and two together when he recognized that some of the words from « Bird In Hand » were Hindi. He played the song for his Indian girlfriend, and although Carty’s Hindi is pretty shaky on the tune, before long they had figured out the words.
An internet search revealed that « Bird In Hand » is actually a cover of an Indian song named « Milte Hi Aankhein ». It was featured in the 1950 film Babul, sung by Talat Mehmood and Shamshad Begum. The lyrics, translated, go something like this:
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
As soon as our eyes met, somebody's heart went mad
My tale has happened, somebody's tale
Don't ask me love's effect, oh, don't ask
I took a breath and somebody happened, somebody's lover
Although this was a complete revelation to me, something about the story rang a bell, so I did some homework and discovered that the song is mentioned in a New Musical Express article by Neil Spencer from October, 1976:
"Today's sessions are the backing tracks for a young singer by the name of Sam Carter, who has a song named "Milit Y Ankee", which he informs me is Indian for 'The First Time I Saw You', a title which hardly fits the ferocious uptempo rocker the Upsetters are threshing through..."
The lazy « Bird In Hand » could hardly be described as « ferocious », but it’s interesting that this rather obscure song was mentioned in the article, and that Scratch was recording it at the same time Spencer came to visit the Black Ark.
Thanks to Jez Humble for posting this story on the Blood & Fire message board and to Manali Jagtap for the translation.
[/i]
SOURCE: http://www.upsetter.net/scratch/station/2003/2003_bird.htm
Ethiopian Man – Ivanhoe ('Ethiopian man… money exist… I’m not a hypocrite I’m aware of money’)
Dubplate Stylee… 
flambeur! 