Salut j’imagine que le jack send/return de ta dubbox nécessite un câble d’insert pour brancher un effet externe. En gros le jack est TRS (type jack stereo) et les 3 points correspondent à la masse//send//return. Il te faut ce type de cable https://www.thomann.fr/the_sssnake_sk3153_insertkabel.htm
Par contre il faut déterminer le jack de send et celui de return pour brancher correctement ton effet externe, en suivant ces schémas et à l’aide d’un multimètre en mode “test continuité” tu devrais t’y retrouver: